QUILTERPEDIA

A mí me ha pasado, y seguro que a vosotras también, que leyendo algún tutorial de patchwork encontráis algún término que no entendéis bien, ya sean siglas o palabras en inglés, que os desorientan un poco. Para evitar confusiones innecesarias, en esta página quiero recopilar este tipo de información para ayudar sobretodo a las principiantes que se adentran en el mundillo del patchwork.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


- - - - MEDIDAS CM / PULGADAS - - - -


Los tutoriales en ingles tienen las medidas en pulgadas en vez de en centímetros, si queréis hacer la conversión, estos datos os serán de ayuda.

1 pulgada (inch) = 2.54 cm

1/2 pulgada = 1.27 cm

1/4 pulgada (el márgen de costura standar)= 0.63 cm

Para convertir pulgadas en cm multiplicar por 2.54

-> 5 pulgadas = 5 · 2.54 = 12.7 cm

Para convertir cm en pulgadas dividir entre 2.54

-> 15 cm = 15 / 2.54 = 5.9 pulgadas


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


- - - - PACK DE TELAS - - - -


Algunos de estos packs son ya muy conocidos, otros no tanto y por eso aquí tenéis las medidas de todos ellos:

FAT QUARTER (FQ): trozo de tela de 18" x 22" (45 x 55 cm aprox.)

CHARM PACKS: cuadrados de tela de 5" x 5" (12.7 x 12.7 cm)

LAYER CAKE: cuadrados de tela de 10" x 10" (25.4 x 25.4 cm)

JELLY ROLL: tiras de tela de 2,5" x 45" (6.35 x 114 cm : el ancho de la tela)

HONEY BUNS: tiras de tela de 1,5" x 45" (3.81 x 114 cm : el ancho de la tela)



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


- - - - SIGLAS, TERMINOS EN INGLES Y OTRAS DEFINICIONES - - - -


Algunas de las siglas y términos en inglés que podéis encontrar en navegando por el universo del patch:

BOATA : Es el relleno que se pone entre el top y la trasera para poder acolchar la labor. Hay boatas de algodón, poliéster y lana.

BOM : (Block Of the Month) El bloque del mes.

FLOCA : La floca es fibra hueca, se utiliza para rellenar cojines, muñequería etc. Está compuesta por 100% poliéster. Pesa menos que el algodón y está menos compactado por lo que es bastante más barato utilizar la floca que el algodón para rellenar este tipo de cosas.

HST : (Half Square Triangle) Triángulo resultante de la diagonal de un cuadrado. Los HST se emplean en muchísimos bloques de patchwork. En este post podéis ver cómo hacerlos.

PATCHWORK : (Trabajo con retales) Es una técnica de costura que consiste en unir trozos de telas de diferentes colores para formar todo tipo de diseños. Las telas de patchwork son normalmente de algodón 100% y tienen una anchura de 110 cm aproximadamente.

QUILT: Un quilt es una labor compuesta por 3 capas, la tela de arriba (top) que normalmente está decorada (puede ser con la técnica patchwork u otra diferente), la boata (el relleno) y la tela trasera. Las 3 capas están unidas mediante el acolchado (que puede ser a mano o a máquina) haciendo diversos dibujos con el hilo.

RST: (Right Sides Together) Encarar los derechos de las telas.

SAL : Sewing Along (viene a significar coser juntas a lo largo del proyecto). Una persona crea un grupo para hacer una labor concreta, la gente se inscribe en ese grupo dentro de las fechas señaladas. Cuando el grupo está completo la moderadora (quien ha creado y organiza el grupo) contacta con los participantes para establecer los objetivos y los plazos, y dar las instrucciones para cada objetivo (por ejemplo: cortar 4 cuadrados de 10x10cm de dos telas diferentes y coserlos juntos - se incluyen fotos para facilitar la comprensión). A medida que se van cumpliendo los objetivos los participantes suben las fotos de cómo va su labor, y la moderadora envía el siguiente objetivo (a todos los participantes a la vez). Al final los participantes terminan las labores mas o menos al mismo tiempo y suben fotos de cómo ha quedado.

SASHING : Consiste en unir bloques de patchwork mediante unas tiras de tela a modo de cuadrícula. Se cose un bloque a una tira y después se cose otro bloque. Cuando se ha unido una fila completa (tira - bloque - tira - bloque - tira ...)se cose una tira larga de tela y se une la siguiente fila. El resultado es que todos los bloques quedan enmarcados con la tela de las tiras.

WOF: (Width Of Fabric) El ancho de la tela, normalmente 110 cm aprox.

WST: (Wrong Sides Together) Encarar los reversos de las telas.



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


7 comentarios:

  1. Esta muy buena la idea!!!!!!! :D voy a pensar en que puedo ayudar :)

    Saludos!

    Karinna

    ResponderEliminar
  2. Hice unas fotos para mostrarte como hice el tubo del blockroll, te las mando a ese. Mail?? Gracias! :)

    Karinna

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí por favor, gracias Karinna.

      Eliminar
    2. Soy super despistada, nunca mande le mail quedo en borradores esperando adjuntar las fotos. hoy te lo mando si o si, mil disculpas :D

      Eliminar
  3. Que interesante, muy buena informacion.Personalmente aprendi varias cosas que no sabia.Muchas gracias .

    ResponderEliminar
  4. Muy buena idea este glosario !!

    ResponderEliminar
  5. When you play Roulette, there are several of} other ways you'll be able to|you possibly can} wager. Much of the tablespace is roofed with a big grid that outlines the wheel numbers. This system is one that's designed in order that when the player has won over a third of their bets (less than the anticipated 18/38), they will win. Whereas the martingale will cause wreck within the occasion of a protracted sequence of successive losses, the Labouchère system will cause wager size to develop shortly even where a shedding sequence is damaged by wins. This occurs outcome of|as a result of} as the player loses, the average wager size within the line will increase. The pockets of 우리카지노 아벤카지노 the roulette wheel are numbered from zero to 36.

    ResponderEliminar